Paul's profile保羅 D Zone --- 保羅看生命BlogLists Tools Help

保羅 D Zone --- 保羅看生命

人生多樂趣 日日也開心

Paul Mok

Occupation
Location
Interests
終生學神
進入古典美樂的奇妙世界, 在繁忙的生活中享受心靈的恬靜。
July 01

七年 Seven Years


http://www.youtube.com/watch?v=007g31yapLE

嫻,與妳共走這婚姻之路經已七年了。 在時間的洗禮下,無論人、事、物都在不斷地"變"。 妳我之間的愛也在不斷地"變"---變得更深、更濃、更醇、
更旖旎、更璀璨、更銘心、更不可動搖。

感謝妳對我和兩個孩子的?牲,並欣賞妳盡心的事主。 妳一切愛心的勞苦絕不徒然,因父神已一一看在眼裏。

嫻,我愛妳,直到永遠,願與妳再走七十個七年婚姻之路。
正如我常唱給妳聽的一首歌---雖然我沒有很多的東西,但我把我的心給妳。

願妳天天快樂
因妳的快樂而快樂的傑。
090630

***

SEVEN DAFFODILS

I may not have a mansion, I haven't any land
Not even a paper dollar to crinkle in my hands
But I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils

I do not have a fortune to buy you pretty things
But I can weave you moonbeams for necklaces and rings
And I can show you morning on a thousand hills
And kiss you and give you seven daffodils

Oh seven golden daffodils all shining in the sun
To light our way to evening when our day is done
And I will give you music and a crust of bread
And a pillow of piny boughs to rest your head
A pillow of piny boughs to rest your head

***

Kath, we have been walking on the road of marriage for seven years. In the stream of time, everything is changing. Our love is also changing, our love becomes more deep, more dense, more distilled, more pretty, more brightful, more heart written and more unmovable.

I thankyou for your sacrifices to me and to our two sons. And I delight your services to our Lord. Your labour of love is never in vain for our Father God had seen all your works.

Kath, I love you for ever, I want to walk with you on this road of marriage for seventy times seven years.
As a song that I always sing to you says: I may not have many things, but I give you my heart.

May you be happy every day.
Paul, who is happy because you are happy.
090630

June 19

樂見我們玩得開心的父神 God who is Happy to see us Playing Happily

 
數月前我和師母有和所羅門到小鼠樂園遊玩的想法,所以便開始儲蓄資金,但由於金融海嘯的浪頭甚大,剛儲起的小部分金錢就給滾滾巨浪捲走了。
不料,一天一位相識了十數年的朋友至電給我說:"去年底神感動我請你們一家到
小鼠樂園去玩。"
嘩! 謝主洪恩! 我們很開心地玩了一整天!
***
父神在我們祈求以先就聽了我們的禱告。
祂樂於看見我們玩得開心。
Few months ago, Kath and I wished to bring Solomon to Disneyland. So we started to save money. However because of the Financial Crisis all over the world, our result is not good.
Without a sign, one day, a friend whom I known for more than ten years phoned me and said:"At the end of last year, the Lord moved me to invite your family to go to Disneyland for free."
Wah! Thanks to the Lord! We at last had a wonderful day in Disneyland.
***
Our Father God listened to our prayer before we prayed.
He is happy to see us playing happily.
May 08

傾瀉廢物 Rubbish Discharging


在每個清晨,師母都會護送所羅門回學堂念書,而我則擔起看守小約翰的任務。 父子兩一直相安無事,樂也容容。 然而,在某個平凡的早上,卻發生了一樁事故...
當我正在哏小約翰玩樂時,突覺香氣撲箄。 原來,小約翰竟在這個不適當的時間,把體內無用的固態物質傾瀉出來。 我想,若等到師母回來才替他料理,也許會對他的皮膚無所裨益。 我正在天人交戰,最後,我大喊一聲:"主阿!求您幫助我!" 就充滿智慧和力量地幹活起來。 預備暖水、給小約翰洗澡和換紙尿褲等。 雖然,我為他穿紙尿褲的手法有點不正中,但最終小約翰總算成為一個貌甚清潔的BB。
謝主洪恩!
***
有否一些事情,是你認為無能力去做的呢?
其實,有神,凡事都能作。
Every morning, Kath needs to take Solomon to school, and I have to look after John. Day after day, nothing special happens. However, one morning, something happened...
When I was playing with John, I smelled something special. O! it was John who discharged his solid rubblish out of his body. I thought that if I waited till Kath came back, it was not good for John's skin. After struggled, I called out: "Lord! Please Help Me!" Then I toke some warm water and cleaned John over and put on a new diaper for him. He looked clean and smark! Thanks God!
***
Is there any think that you think you cannot do?
With God's help, you can do All Thing.
May 04

小孩子幹大事 Little Child Could Do Great Thing

   
上兩星期三我因胃抽筋抽得翻天覆地,師母又身體不息,不能以一家四口的陣營出征。 所羅門就毅然擔
起帶中父(不是老父)去看醫生的重任。 我們穿帶起神所賜的全副軍裝後,便踏上征途。 在整個路程當中
,我們眼觀六路,耳聽八方,小心前行。 尤其每逢到了虎口時,所羅門用眼,吾則用耳來肯定綠色通行
燈之亮著,才以降虎十八腳的身法越過虎口。 最後,所羅門不辱使命,把我安全地帶回家中。
***
小孩子有了神的幫助,和我們對他之信心也可幹大事。
Two weeks ago,I had stomach ache. Because Kath was sick too,she could not bring two sons and
I together to go out. Finally, We decided to let Solomon bring me to see the doctor. After
praying for God's protection, we set out. Solomon toke care of me through out the process. 
At last, we came home save and sound.
***
With God's help and trust from us, little child could do great thing.

愛情與麵包 Love and Bread

數月前與師母度過第九個365日的拍拖紀念日!
有人說"有情飲水飽",又有人道"愛情與麵包不可兼得"。
然而,回想自從我跟師母在十個寒暑前開始"有情"後,我們不但有水飲,並且愛情和麵包兩者兼味!
究其原因只有一個,就是我們相信的主耶穌基督是賜予愛情和麵包的源頭。
故此,我特地買了一輛麵包車以作默想之用。
***
來吧! 相信吧! 愛情與麵包是可以兼味的。
(備註: 無需查問我和師母的拍拖紀念日實於何時了,因為這是"司格"。)
Few months ago, Kath and I celebrated our 9th year Falling in Love Anniversary.
Some people say that when you have love, you will be full although you have got only water
to drink.
Some people say that you can not gain Love and Bread together.
However, when Kath and I started to fall in love ten years ago, we have been tasting Love
and Bread together.
Why? The answer is just simple. "Jesus Christ whom Kath and I believe, is the source of Love
and Bread."
Thus, I bought a Bread car for meditation.
***
Come and believe! You can gain Love and Bread together!
"Remark: No need to ask when did Kath and I fall in love for it is a secret."